In deze aflevering:
1. 'Hakim draait door': Hakim fluit met een scheidsrechtersfluitje naar mensen op straat;
2. 'Benny fluit': Benny van Lent is scheidsrechter in het amateurvoetbal. Na een leven vol alcohol, verwaarlozing en agressie, ontvluchtte hij samen met zijn Indonesische geliefde zijn geboortestad Antwerpen om in Amsterdam-Oost opnieuw te beginnen. Hij vond een nieuw thuis bij de Turkse voetbalvereniging Ankaraspor, ook al verstaat hij geen woord Turks en heeft hij de voetbalregels niet onder de knie;
- 'Uit Afrika voor Afrika': Max Koffi was arts in Congo-Brazzaville. Hij vertrok 16 jaar geleden uit zijn land om Afrika redden. Het heeft zijn prijs, want hij moest daarvoor zijn familie en luxueuze leven achterlaten. Zijn familie begrijpt niet wat hij in Nederland doet en is heel erg teleurgesteld in hem. Max voelt zich schuldig tegenover zijn familie, maar dit geeft hem ook weer kracht om zijn missie om Afrika te redden door te zetten.
In deze aflevering:
1. 'Hakim draait door': Hakim fluit met een scheidsrechtersfluitje naar mensen op straat;
2. 'Benny fluit': Benny van Lent is scheidsrechter in het amateurvoetbal. Na een leven vol alcohol, verwaarlozing en agressie, ontvluchtte hij samen met zijn Indonesische geliefde zijn geboortestad Antwerpen om in Amsterdam-Oost opnieuw te beginnen. Hij vond een nieuw thuis bij de Turkse voetbalvereniging Ankaraspor, ook al verstaat hij geen woord Turks en heeft hij de voetbalregels niet onder de knie;
- 'Uit Afrika voor Afrika': Max Koffi was arts in Congo-Brazzaville. Hij vertrok 16 jaar geleden uit zijn land om Afrika redden. Het heeft zijn prijs, want hij moest daarvoor zijn familie en luxueuze leven achterlaten. Zijn familie begrijpt niet wat hij in Nederland doet en is heel erg teleurgesteld in hem. Max voelt zich schuldig tegenover zijn familie, maar dit geeft hem ook weer kracht om zijn missie om Afrika te redden door te zetten.