In deze aflevering het tweede deel van een tweedelig vervolg op de documentaireserie 'De Kinderen van De Hondsberg' (1998), waarin Roel van Dalen de kinderen opzoekt die hij destijds portretteerde. Zij zijn inmiddels jonge volwassenen. Hij filmde in 1998 in observatiecentrum De Hondsberg in Oisterwijk, waar kinderen met verstandelijke beperkingen en ernstige gedragsproblematiek werden begeleid. In deze laatste aflevering: Terrence (28), Niels en Stephanie (21), die alledrie verstandelijke beperkingen hebben.
De drie hoofdpersonen worden afwisselend gevolgd. Met archieffragmenten uit 'De kinderen van De Hondsberg' uit 1998.
*
TERRENCE
Terrence is als kind door zijn vader mishandeld. Hij woont in een flat waar hij 24-uursbegeleiding krijgt van zijn moeder en zijn broers. Hij heeft naast een verstandelijke beperking ook een vorm van autisme. Hij wordt gevolgd bij het boodschappen doen, het eten, bij het duiken met zijn broers en in het Duitse Harzgebergte waar hij meehelpt in het bedrijf van zijn moeder.
INTERVIEWS met:
- Terrence;
- broers van Terrence.
*
NIELS
Niels was als kind heel druk en kon op een gegeven moment niet meer thuis wonen. Hij woont inmiddels met begeleiding zo goed als zelfstandig in zijn eigen appartement. Hij laat zijn huis zien en wordt gevolgd op zijn werk bij Dethon, waar hij na jaren van stage in vaste dienst is getreden.
INTERVIEWS met:
- Niels;
- ouders van Niels.
*
STEPHANIE
Stephanie heeft een moeilijke jeugd achter zich, waarin ze o.a. mishandeld werd door de alcoholistische vriend van haar moeder. Ze werkt nu in een restaurant en als vrijwilligster in een zorginstelling voor ouderen. Ze woont in een woon/werkgemeenschap voor jongeren met een licht verstandelijke handicap, niet ver van De Hondsberg.
INTERVIEWS met:
- Stephanie;
- moeder van Stephanie en haar nieuwe vriend.