In deze eerste aflevering verhaalt Jaap Scholten over de terugkeer van de Hongaarse aristocratie. Op 3 maart 1949 werd de adel in Hongarije en Roemenië door de oprukkende communisten van haar bezit ontdaan en tot zwaar handwerk verplicht. De generaties na hen worden nu in staat gesteld de kastelen van hun familie terug te krijgen. Veel landgoederen zijn echter in verval of in gebruik door overheidsinstanties.
Jaap Scholten, via zijn Hongaarse vrouw bekend met het aristocratische milieu, ontmoet oude adellijke vrienden en jonge aristocraten in een kasteel in Transsylvanië. Zij praten over hun geschiedenis en het hervinden van hun wortels. Scholten stelt dat er veel cultuur verloren is gegaan door de uitbanning van de aristocratie na de inname van Hongarije door de Sovjet-Unie in 1945. Hij bezoekt Boedapest en reist door naar Fugad, waar hij praat met baron Farkas Banffy bij het landhuis van diens grootvader. Het huis is door de decennia heen in gebruik geweest als ziekenhuis, gevangenis, boerenbedrijf en school, maar teruggegeven aan Banffly door de Roemeense overheid, samen met enkele honderden hectaren land. Banffy stond de lokale bevolking bij toen het dorp werd getroffen door een overstroming. Scholten spreekt met enkele dorpsbewoners die blij zijn met de terugkeer van de baron. Ook bezoekt hij een binnenplaats in Marosvasarhely, waar de adel zich destijds bij de militie (Securitate) moest melden.
INTERVIEWS met:
- diverse gasten bij een diner in een kasteel, nazaten van de in 1949 verdreven aristocratie;
- graaf Istvan Palffy de Erdod, die na de inval door de Sovjet-Unie werd gearresteerd en ondervraagd;
- bewoners van het dorpje Lapad, o.a. een man die doodskisten maakt;
- baron Farkas Banffy de Losoncz in Fugad;
- graaf Bela Haller de Hallerko in Marosvasarhely;
- vrouw op straat in Marosvasarhely, die vroeger voor de militie werkte;
- verzorgers werkzaam in tbc-ziekenhuis.
SHOTS:
00:02:30 verlaten kasteel; stadsshots Boedapest;
00:15:13 Boedapest: mensen dansen de tango op straat; brug over een rivier bij avond;
00:18:06 paard-en-wagen in dorpje; verlaten landhuis; volksdansen;
00:43:36 kinderen in de eetzaal van een tbc-ziekenhuis, een voormalig paleis van de familie Teleki, dat aan hen wordt teruggegeven; diverse Teleki-paleis.