In deze eerste aflevering aandacht voor twee antilopenjongen, een impala en een thomsongazelle, die opgroeien met de gevaren op de Afrikaanse savanne, zoals roofdieren, brand, een gevaarlijke rivier en de brandende zon.
SHOTS:
00:04:20 geboorte van een impala;
00:06:35 moederimpala likt haar pasgeboren jong;
00:10:34 pasgeboren gnoe;
00:11:51 geboorte van een thomsongazelle in het open veld;
00:13:35 jachtluipaard met welpen;
00:15:10 jachtluipaard jaagt op een antilope;
00:16:11 gnoekalfje doolt rond op zoek naar zijn moeder;
00:18:05 verschillende strepen van de zebra;
00:18:20 grootoorvos met welpjes;
00:22:25 typische galopsprong van een vluchtende impala;
00:27:10 etende olifant;
00:30:48 impala met gebroken achterpoot;
00:34:06 zes jachtluipaarden spelen met een impalajong;
00:35:15 luchtballon boven de savanne;
00:36:17 groep gazelles steekt een smalle rivier over;
00:37:22 vechtende impalamannetjes;
00:42:40 veldbrand op de savanne; verkoold en smeulend landschap;
00:45:18 krokodil voert aanval uit op drinkende gnoes
00:49:02 krokodil vangt een gazelle aan de rand van de rivier, groep gazellen steekt rivier over.