Bosch vaart op een sleepboot door de haven, bezoekt de containerterminal, zit in een hoge kraan die containers, fietst een architectuurtocht o.l.v. Ossip van Duivenbode, bekijkt een tentoonstelling over de dromen van tien jonge Rotterdammers in het Historisch Museum en bezoekt het skatepark
Beuk bezoekt het standbeeld van Erasmus, een café, een slager die kapoen (gecastreerde haan) verkoopt, koopt paradijskorrels op een markt en bereidt kapoen met paradijskorrels (een lievelingsgerecht van Erasmus).
De Haan bezoekt het voormalige vogeleiland De Beer, nu een strook waar elektriciteitsdraden lopen, andere delen van de haven, het centrum van de stad en een gierzwaluwproject in woonwijk De Warande.
INTERVIEWS met:
- Jean Paul van Ee, kapitein sleepboot;
- Paul Kasel, medewerker controlekamer containerterminal;
- Addy van der Lem, kraanbestuurder;
- Sjaak van der Velden, fan van Erasmus met een tatoeage van Erasmus op zijn arm;
- Ossip van Duivenbode, gids;
- Peter Bouter, slager;
- Giorgio Oehlers, inline skater;
- Yolanda Folmer, initiatiefneemster gierzwaluwproject.
SHOTS:
- haven, schepen en overslagactiviteiten;
- planten, o.a. orchideeën, en dieren, o.a. dikkopjes van de rugstreeppad, meeuwen met jongen, meerkoeten, gierzwaluwen;
00:07:08 standbeeld Erasmus; Veerhaven, het Witte Huis, kubuswoningen, het Bruggebouw, de Hefbrug, de Kop van de Wilhelminapier op de Kop van Zuid, hotel New York en woontoren Montevideo.