In deze aflevering een documentaire van Michel Schöpping en Leendert Pot over Cristina Branco, fadozangeres, en Custódio Castelo, gitarist/componist, beide van Portugese afkomst.
Michel Schöpping hoorde Cristina Branco voor het eerst zingen in 1998 in de Amsterdamse Staatsliedenbuurt, begeleid door haar man, gitarist/componist Custódio Castelo. Branco en Castelo maakten met Schöpping hun eerste cd 'Cristina live in Holland'. Hun tweede cd 'Cristina canta Slauerhoff' was gebaseerd op de gedichten van Slauerhoff, waarbij Schöpping fungeerde als muziekregisseur. Deze cd werd wereldwijd een groot succes. Branco en Castelo worden gevolgd: in hun huis in Almeirim, een dorpje in Portugal; in het Concertgebouw in Amsterdam; bij het componeren van een Kaapverdiaanse Morna, gebaseerd op Afrikaanse poëzie. Aan de orde komen: de vernieuwende composities van Castelo, die de strikte vorm en structuur van de fado loslaat; de opname van 'Cristina canta Slauerhoff' in een kerk onder lastige omstandigheden; hun weigering om hun muziek in een studio op te nemen; Branco's bewerking van Slauerhoffs poëzie; Castelo's bijzondere gitaar en gitaarspel; de bewerking van een Kaapverdiaanse Morna en het gebruik van verschillende muzikale stijlen door elkaar heen.
INTERVIEWS hierover met:
- Cristina Branco, zangeres;
- Custódio Castelo, gitarist/componist.
SHOTS:
- diverse van Branco en Castelo, zingend en musicerend thuis;
21:02:52 (kort) straatshots Almeirim, Portugal; Branco tijdens een interview;
21:43:50 Branco tijdens een interview (vervolg).
OPTREDEN Branco, Castelo en musici in het Concertgebouw:
21:08:38 diverse, o.a. 'O Enjeitado';
21:29:24 'Choro';
21:42:00 'Aspiraçao';
21:46:14 'Fado Portugues'.